B1Niemiecki · Gramatyka

Zwrotne z celownikiem: mir, dir

Lekcja z kursu na poziomie B1: zasada, przykłady i test z 11 zdań.

Przejdź do testu Pobierz PDF

Lekcja

Zwrotne z celownikiem: mir, dir

Znasz już czasowniki zwrotne z zaimkiem w bierniku: ich wasche mich, du ziehst dich an. Gdy w zdaniu jest jeszcze jedno dopełnienie w bierniku (rzecz), zaimek zwrotny przechodzi do celownika.

bez dopełnieniaz dopełnieniem
ichich wasche michich wasche mir die Hände
dudu ziehst dich andu ziehst dir die Jacke an
er/sie/eser wäscht sicher wäscht sich die Hände
wirwir waschen unswir waschen uns die Hände
ihrihr wascht euchihr wascht euch die Hände
sie/Siesie waschen sichsie waschen sich die Hände
  • Różnicę widać tylko przy ich (mich → mir) i du (dich → dir). Pozostałe osoby się nie zmieniają.
  • Niektóre czasowniki prawie zawsze mają dopełnienie, więc zaimek jest w celowniku: sich etwas wünschen, vorstellen, merken, leisten, ansehen, überlegen i sich Zeit nehmen.
  • Przy częściach ciała Niemcy mówią zaimek zwrotny + rodzajnik, a nie zaimek dzierżawczy: ich putze mir die Zähne, nie ich putze meine Zähne.

Ich wünsche mir ein ruhiges Wochenende.

Życzę sobie spokojnego weekendu.

Kannst du dir das vorstellen?

Potrafisz to sobie wyobrazić?

Ich muss mir das noch überlegen.

Muszę to jeszcze przemyśleć.

Putz dir bitte die Zähne!

Umyj, proszę, zęby!

Ich stelle mir ein Haus am Meer vor.
Ich stelle mich ein Haus am Meer vor.

jest dopełnienie (ein Haus), więc mir

Zapytaj: czy czasownik ma jeszcze jedno dopełnienie, rzecz albo całe zdanie? Jeśli tak: mir, dir. Jeśli nie: mich, dich.
sich vorstellen ma dwa znaczenia: Ich stelle mich vor = przedstawiam się, Ich stelle mir das vor = wyobrażam to sobie.

Sprawdź się

11 zadań. Odpowiedz na wszystkie, a potem sprawdź wynik — zobaczysz, co było dobrze, a co poprawić.

  1. 1

    Uzupełnij zdanie

    Für meine Freunde nehme ich immer Zeit.

    Dla przyjaciół zawsze znajduję czas.

  2. 2

    Uzupełnij zdanie

    Mit meinem Gehalt kann ich keine eigene Wohnung leisten.

    Z moją pensją nie mogę sobie pozwolić na własne mieszkanie.

  3. 3

    Uzupełnij zdanie

    Bevor ich mit dem Kochen anfange, wasche ich die Hände.

    Zanim zacznę gotować, myję ręce.

  4. 4

    Uzupełnij zdanie

    Heute Morgen habe ich die Haare nicht gekämmt, weil ich keine Zeit hatte.

    Dziś rano się nie uczesałem, bo nie miałem czasu.

  5. 5

    Uzupełnij zdanie

    Ich kann ein Leben ohne meine Freunde nicht vorstellen.

    Nie potrafię sobie wyobrazić życia bez moich przyjaciół.

  6. 6

    Uzupełnij zdanie

    Überleg gut, ob du wirklich mit ihm Schluss machen willst.

    Zastanów się dobrze, czy naprawdę chcesz z nim zerwać.

  7. 7

    Uzupełnij zdanie

    Hast du die Zähne geputzt? Es ist schon spät!

    Umyłeś zęby? Jest już późno!

  8. 8

    Uzupełnij zdanie

    Was wünschst du zum dreißigsten Geburtstag, Anna?

    Czego sobie życzysz na trzydzieste urodziny, Anno?

  9. 9

    Wpisz brakujące słowo

    Hast du den neuen Film mit Daniel Brühl angesehen?

    Obejrzałeś nowy film z Danielem Brühlem?

  10. 10

    Wpisz brakujące słowo

    Merk bitte: Morgen um acht treffen wir uns vor dem Kino!

    Zapamiętaj sobie, proszę: jutro o ósmej spotykamy się przed kinem!

  11. 11

    Dopasuj słowa do znaczeń

Test do druku

Pełny test w PDF z kluczem odpowiedzi — do wydruku dla siebie albo dla klasy.

Pobierz PDF

Ćwicz ten zestaw w aplikacji

Palabrify przypomni Ci słówka w odpowiednim momencie — z grami, powtórkami i postępami.

Otwórz w aplikacji
App Store Google Play