B1Niemiecki · Gramatyka

Strona bierna: wird repariert

Lekcja z kursu na poziomie B1: zasada, przykłady i test z 11 zdań.

Przejdź do testu Pobierz PDF

Lekcja

Strona bierna: co się dzieje?

Gdy ważne jest, co się dzieje, a nie kto to robi, Niemcy używają strony biernej (Vorgangspassiv). Spotkasz ją w każdym ogłoszeniu zarządcy, w regulaminie budynku i w rozmowie o remoncie.

werden + imiesłów (Partizip II)
  • werden odmieniasz w osobie podmiotu: das Fenster wird repariert, die Fenster werden repariert.
  • Imiesłów stoi na końcu zdania i się nie zmienia.
  • Po polsku mówimy jest naprawiane, zostanie naprawione albo bezosobowo: naprawia się.
bezokolicznikstrona czynnastrona bierna
reparierenDer Hausmeister repariert die Heizung.Die Heizung wird repariert.
streichenWir streichen die Wände.Die Wände werden gestrichen.
austauschenMan tauscht das Rohr aus.Das Rohr wird ausgetauscht.
überprüfenEine Firma überprüft die Fenster.Die Fenster werden überprüft.

Imiesłów tworzysz tak jak w Perfekcie: gestrichen, gereinigt, geleert. Czasowniki na -ieren i z nierozdzielnym przedrostkiem (über-, er-) nie mają ge-: repariert, überprüft, erneuert. Czasowniki rozdzielne mają -ge- w środku: ausgetauscht, eingebaut, abgeschlossen.

Die Heizung wird morgen repariert.

Ogrzewanie zostanie jutro naprawione.

Das Treppenhaus wird jeden Freitag gereinigt.

Klatka schodowa jest sprzątana w każdy piątek.

Im März werden alle Fenster ausgetauscht.

W marcu zostaną wymienione wszystkie okna.

Hier wird nicht geraucht.

Tutaj się nie pali.

Die Heizung wird repariert.
Die Heizung wird gerepariert.

czasowniki na -ieren nie mają ge-

Kto wykonuje pracę, często nie jest ważne albo wszyscy to wiedzą. Jak go dodać (von), poznasz w jednym z kolejnych rozdziałów.
Nie myl wird repariert (ktoś to właśnie naprawia albo naprawi) z ist repariert (to już jest naprawione, to stan).

Sprawdź się

11 zadań. Odpowiedz na wszystkie, a potem sprawdź wynik — zobaczysz, co było dobrze, a co poprawić.

  1. 1

    Uzupełnij obie luki

    Unser Bad 1 seit zwei Wochen 2, deshalb duschen wir bei den Nachbarn.

    Nasza łazienka jest od dwóch tygodni remontowana, dlatego bierzemy prysznic u sąsiadów.

    1
    2
  2. 2

    Uzupełnij obie luki

    Die Mülltonnen 1 jeden Dienstag 2, auch an Feiertagen.

    Pojemniki na śmieci są opróżniane w każdy wtorek, także w święta.

    1
    2
  3. 3

    Uzupełnij obie luki

    Die Türen zum Hof 1 nachts 2.

    Drzwi na podwórko są w nocy zamykane na klucz.

    1
    2
  4. 4

    Uzupełnij obie luki

    Der Aufzug 1 gerade 2, deshalb müssen alle die Treppe nehmen.

    Winda jest właśnie naprawiana, dlatego wszyscy muszą chodzić schodami.

    1
    2
  5. 5

    Uzupełnij obie luki

    Die alte Waschmaschine im Keller 1 morgen 2.

    Stara pralka w piwnicy zostanie jutro wymieniona.

    1
    2
  6. 6

    Uzupełnij obie luki

    Im März 1 das Treppenhaus neu 2.

    W marcu klatka schodowa zostanie na nowo pomalowana.

    1
    2
  7. 7

    Uzupełnij obie luki

    Der Spielplatz 1 diesen Sommer 2, deshalb spielen die Kinder im Park.

    Plac zabaw jest tego lata odnawiany, dlatego dzieci bawią się w parku.

    1
    2
  8. 8

    Uzupełnij obie luki

    In alle Wohnungen 1 neue Türen 2.

    We wszystkich mieszkaniach zostaną zamontowane nowe drzwi.

    1
    2
  9. 9

    Wpisz brakujące słowa we właściwej formie

    Die Heizung (werden) jedes Jahr im Herbst (überprüfen).

    Ogrzewanie jest sprawdzane co roku jesienią.

  10. 10

    Wpisz brakujące słowa we właściwej formie

    Das Treppenhaus (werden) jeden Freitag (reinigen), deshalb ist es immer sauber.

    Klatka schodowa jest sprzątana w każdy piątek, dlatego zawsze jest czysta.

  11. 11

    Dopasuj słowa do znaczeń

Test do druku

Pełny test w PDF z kluczem odpowiedzi — do wydruku dla siebie albo dla klasy.

Pobierz PDF

Ćwicz ten zestaw w aplikacji

Palabrify przypomni Ci słówka w odpowiednim momencie — z grami, powtórkami i postępami.

Otwórz w aplikacji
App Store Google Play