B1Niemiecki · Gramatyka

als, wenn, nachdem

Lekcja z kursu na poziomie B1: zasada, przykłady i test z 9 zdań.

Przejdź do testu Pobierz PDF

Lekcja

als, wenn, nachdem

Po polsku mówimy po prostu kiedy. Po niemiecku wybór zależy od tego, kiedy coś się działo i ile razy.

przeszłośćteraźniejszość i przyszłość
jeden razalswenn
wiele razywenn (immer wenn, jedes Mal wenn)wenn
  • als: jedno zdarzenie albo jeden okres w przeszłości: Als ich zehn war… Także erst als = dopiero gdy.
  • wenn: to, co się powtarzało, oraz teraźniejszość i przyszłość: Immer wenn Oma kam…, Ruf an, wenn…
  • nachdem (po tym jak) i kurz nachdem: w zdaniu z nachdem czas jest o krok wcześniejszy: Plusquamperfekt + Präteritum. sobald = gdy tylko.

Czasownik odmieniony stoi na końcu zdania podrzędnego. Gdy zdanie podrzędne jest pierwsze, zdanie główne zaczyna się od czasownika:

Als ich ankam, + war + der Zug schon weg.

Als meine Schwester geboren wurde, war ich sechs.

Kiedy urodziła się moja siostra, miałem sześć lat.

Wenn es im Winter schneite, bauten wir einen Schneemann.

Kiedy zimą padał śnieg, lepiliśmy bałwana.

Nachdem Opa gegessen hatte, schlief er im Sessel ein.

Po tym jak dziadek zjadł, zasnął w fotelu.

Sobald ich mehr weiß, rufe ich dich an.

Gdy tylko będę wiedział więcej, zadzwonię do ciebie.

Als ich ein Kind war, …
Wenn ich ein Kind war, …

dzieciństwo to jeden okres w przeszłości

Pytanie „kiedy?” to wann: Wann kommst du? Spójnik, który łączy dwa zdania, to als albo wenn.
Po nachdem nie używaj tego samego czasu co w zdaniu głównym: Nachdem er gegessen hatte, schlief er ein, nie Nachdem er aß, schlief er ein.

Sprawdź się

9 zadań. Odpowiedz na wszystkie, a potem sprawdź wynik — zobaczysz, co było dobrze, a co poprawić.

  1. 1

    Uzupełnij zdanie

    Gestern begann es zu regnen, Tom angekommen war.

    Wczoraj zaczęło padać, tuż po tym, jak Tom przyjechał.

  2. 2

    Uzupełnij zdanie

    Opa in Rente gegangen war, zog er mit Oma aufs Land.

    Po tym, jak dziadek przeszedł na emeryturę, przeprowadził się z babcią na wieś.

  3. 3

    Uzupełnij zdanie

    Oma von ihrer Hochzeit erzählt, lächelt sie.

    Zawsze, gdy babcia opowiada o swoim ślubie, uśmiecha się.

  4. 4

    Uzupełnij zdanie

    ich nach Krakau fahre, besuche ich meine alte Schule.

    Za każdym razem, gdy jadę do Krakowa, odwiedzam moją starą szkołę.

  5. 5

    Uzupełnij zdanie

    ich zehn Jahre alt war, zogen wir nach Hamburg.

    Kiedy miałem dziesięć lat, przeprowadziliśmy się do Hamburga.

  6. 6

    Uzupełnij zdanie

    Ruf mich bitte an, du in Berlin ankommst.

    Zadzwoń do mnie, proszę, kiedy przyjedziesz do Berlina.

  7. 7

    Uzupełnij zdanie

    Sobald Ola die Prüfung bestanden , suchte sie sich eine Stelle.

    Gdy tylko Ola zdała egzamin, poszukała sobie pracy.

  8. 8

    Uzupełnij zdanie

    Erst als ich nach Deutschland , lernte ich richtig Deutsch.

    Dopiero gdy przeprowadziłem się do Niemiec, naprawdę nauczyłem się niemieckiego.

  9. 9

    Dopasuj słowa do znaczeń

Test do druku

Pełny test w PDF z kluczem odpowiedzi — do wydruku dla siebie albo dla klasy.

Pobierz PDF

Ćwicz ten zestaw w aplikacji

Palabrify przypomni Ci słówka w odpowiednim momencie — z grami, powtórkami i postępami.

Otwórz w aplikacji
App Store Google Play