A2Hiszpański · Odmiana czasowników

Pretérito imperfecto

czas przeszły niedokonany

Pretérito imperfecto to czas przeszły „niedokonany”: maluje tło wydarzeń, opisuje, jak było, i mówi o dawnych zwyczajach — „robiłem”, „bywało”.

Kiedy używamy imperfecto

  • zwyczaje i czynności powtarzane w przeszłości
  • opisy osób, miejsc i sytuacji w przeszłości
  • czynność w toku, którą coś przerwało
  • godzina i wiek w przeszłości

De niño jugaba al fútbol.

Jako dziecko grałem w piłkę.

La casa era grande y tenía un jardín.

Dom był duży i miał ogród.

Leía cuando sonó el teléfono.

Czytałem, kiedy zadzwonił telefon.

Eran las tres. Tenía diez años.

Była trzecia. Miałem dziesięć lat.

Typowe określenia: siempre, a menudo, todos los días, de niño, antes, mientras.

Jak tworzymy imperfecto

Czasowniki na -ar dostają końcówki z -aba-, a na -er i -ir — z -ía-.

hablar

yohablaba
túhablabas
él / ella / ustedhablaba
nosotros / -ashablábamos
vosotros / -ashablabais
ellos / ellas / ustedeshablaban

comer

yocomía
túcomías
él / ella / ustedcomía
nosotros / -ascomíamos
vosotros / -ascomíais
ellos / ellas / ustedescomían

vivir

yovivía
túvivías
él / ella / ustedvivía
nosotros / -asvivíamos
vosotros / -asvivíais
ellos / ellas / ustedesvivían
To najbardziej regularny hiszpański czas: nieregularne są tylko trzy czasowniki — ser (era), ir (iba) i ver (veía).

Imperfecto czy indefinido?

Indefinido mówi, co się wydarzyło; imperfecto — jak było w tle. W jednym zdaniu często występują oba: Cuando llegué, mi madre cocinaba. — Kiedy przyszedłem, mama gotowała.

Nieregularne w tym czasie: Pretérito imperfecto

serera, eras, era, éramos, erais, eran
iriba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
verveía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

Przykłady z kursu

Zdania z lekcji gramatyki kursu hiszpańskiego Palabrify.

  • La casa era muy grande y bonita.

    Dom był bardzo duży i ładny.

  • Yo no sabía la respuesta correcta.

    Nie znałem poprawnej odpowiedzi.

  • De joven, era muy tímido y callado.

    Jako młody, byłem bardzo nieśmiały i cichy.

  • Yo quería un helado, pero no había.

    Chciałem lody, ale ich nie było.

Sprawdź się

20 zadań. Wpisz albo wybierz właściwą formę, a potem sprawdź wynik. Akcentów nie musisz wpisywać — tak jak w aplikacji — ale zadania z wyborem ich wymagają.

  1. 1

    Uzupełnij zdanie

    vosotros

    oír · Pretérito imperfecto

  2. 2

    Wpisz brakujące słowo

    Cuando (tener) diez años, vivía en Madrid.

    Kiedy miałem dziesięć lat, mieszkałem w Madrycie.

  3. 3

    Wpisz brakujące słowo

    Cuando eras joven, tú (hacer) mucho deporte.

    Kiedy byłeś młody, uprawiałeś dużo sportu.

  4. 4

    Uzupełnij zdanie

    yo

    andar · Pretérito imperfecto

  5. 5

    Wpisz brakujące słowo

    En verano siempre (hacer) mucho calor.

    Latem zawsze było bardzo gorąco.

  6. 6

    Wpisz brakujące słowo

    tú (hacer)

    Pretérito imperfecto (czas przeszły niedokonany)

  7. 7

    Wpisz brakujące słowo

    De niño, tú (comer) mucha fruta cada día.

    Jako dziecko, jadłeś dużo owoców każdego dnia.

  8. 8

    Wpisz brakujące słowo

    nosotros (oír)

    Pretérito imperfecto (czas przeszły niedokonany)

  9. 9

    Wpisz brakujące słowo

    vosotros (decir)

    Pretérito imperfecto (czas przeszły niedokonany)

  10. 10

    Wpisz brakujące słowo

    tú (saber)

    Pretérito imperfecto (czas przeszły niedokonany)

  11. 11

    Uzupełnij zdanie

    usted

    saber · Pretérito imperfecto

  12. 12

    Uzupełnij zdanie

    nosotros

    caber · Pretérito imperfecto

  13. 13

    Wpisz brakujące słowo

    nosotros (dar)

    Pretérito imperfecto (czas przeszły niedokonany)

  14. 14

    Wpisz brakujące słowo

    De niños, (ir) a la playa cada verano.

    Jako dzieci jeździliśmy na plażę każdego lata.

  15. 15

    Uzupełnij zdanie

    ellos

    conducir · Pretérito imperfecto

  16. 16

    Wpisz brakujące słowo

    yo (salir)

    Pretérito imperfecto (czas przeszły niedokonany)

  17. 17

    Wpisz brakujące słowo

    Antes (vivir) en un pueblo pequeño.

    Wcześniej mieszkaliśmy w małej wiosce.

  18. 18

    Wpisz brakujące słowo

    Cuando llegué, ella (estar) muy cansada.

    Kiedy przyjechałem, ona była bardzo zmęczona.

  19. 19

    Uzupełnij zdanie

    ella

    ser · Pretérito imperfecto

  20. 20

    Wpisz brakujące słowo

    Mis tíos (venir) a visitarnos cada Navidad.

    Moi wujkowie przyjeżdżali nas odwiedzać każdego Bożego Narodzenia.

Odmiana w tym czasie

Formy wszystkich czasowników z tej strony w tym czasie. Zaznaczone formy są nieregularne.

ser · Pretérito imperfecto

yoera
túeras
él / ella / ustedera
nosotros / -aséramos
vosotros / -aserais
ellos / ellas / ustedeseran

estar · Pretérito imperfecto

yoestaba
túestabas
él / ella / ustedestaba
nosotros / -asestábamos
vosotros / -asestabais
ellos / ellas / ustedesestaban

tener · Pretérito imperfecto

yotenía
tútenías
él / ella / ustedtenía
nosotros / -asteníamos
vosotros / -asteníais
ellos / ellas / ustedestenían

hacer · Pretérito imperfecto

yohacía
túhacías
él / ella / ustedhacía
nosotros / -ashacíamos
vosotros / -ashacíais
ellos / ellas / ustedeshacían

poder · Pretérito imperfecto

yopodía
túpodías
él / ella / ustedpodía
nosotros / -aspodíamos
vosotros / -aspodíais
ellos / ellas / ustedespodían

decir · Pretérito imperfecto

yodecía
túdecías
él / ella / usteddecía
nosotros / -asdecíamos
vosotros / -asdecíais
ellos / ellas / ustedesdecían

ir · Pretérito imperfecto

yoiba
túibas
él / ella / ustediba
nosotros / -asíbamos
vosotros / -asibais
ellos / ellas / ustedesiban

ver · Pretérito imperfecto

yoveía
túveías
él / ella / ustedveía
nosotros / -asveíamos
vosotros / -asveíais
ellos / ellas / ustedesveían

dar · Pretérito imperfecto

yodaba
túdabas
él / ella / usteddaba
nosotros / -asdábamos
vosotros / -asdabais
ellos / ellas / ustedesdaban

saber · Pretérito imperfecto

yosabía
túsabías
él / ella / ustedsabía
nosotros / -assabíamos
vosotros / -assabíais
ellos / ellas / ustedessabían

querer · Pretérito imperfecto

yoquería
túquerías
él / ella / ustedquería
nosotros / -asqueríamos
vosotros / -asqueríais
ellos / ellas / ustedesquerían

poner · Pretérito imperfecto

yoponía
túponías
él / ella / ustedponía
nosotros / -asponíamos
vosotros / -asponíais
ellos / ellas / ustedesponían

hablar · Pretérito imperfecto

yohablaba
túhablabas
él / ella / ustedhablaba
nosotros / -ashablábamos
vosotros / -ashablabais
ellos / ellas / ustedeshablaban

venir · Pretérito imperfecto

yovenía
túvenías
él / ella / ustedvenía
nosotros / -asveníamos
vosotros / -asveníais
ellos / ellas / ustedesvenían

salir · Pretérito imperfecto

yosalía
túsalías
él / ella / ustedsalía
nosotros / -assalíamos
vosotros / -assalíais
ellos / ellas / ustedessalían

vivir · Pretérito imperfecto

yovivía
túvivías
él / ella / ustedvivía
nosotros / -asvivíamos
vosotros / -asvivíais
ellos / ellas / ustedesvivían

oír · Pretérito imperfecto

yooía
túoías
él / ella / ustedoía
nosotros / -asoíamos
vosotros / -asoíais
ellos / ellas / ustedesoían

traer · Pretérito imperfecto

yotraía
tútraías
él / ella / ustedtraía
nosotros / -astraíamos
vosotros / -astraíais
ellos / ellas / ustedestraían

comer · Pretérito imperfecto

yocomía
túcomías
él / ella / ustedcomía
nosotros / -ascomíamos
vosotros / -ascomíais
ellos / ellas / ustedescomían

andar · Pretérito imperfecto

yoandaba
túandabas
él / ella / ustedandaba
nosotros / -asandábamos
vosotros / -asandabais
ellos / ellas / ustedesandaban

caber · Pretérito imperfecto

yocabía
túcabías
él / ella / ustedcabía
nosotros / -ascabíamos
vosotros / -ascabíais
ellos / ellas / ustedescabían

conducir · Pretérito imperfecto

yoconducía
túconducías
él / ella / ustedconducía
nosotros / -asconducíamos
vosotros / -asconducíais
ellos / ellas / ustedesconducían

Ćwicz odmianę w aplikacji

W kursie hiszpańskiego Palabrify odmianę ćwiczysz w grach — z tabelą do uzupełnienia, końcówkami do ułożenia i powtórkami w odpowiednim momencie.