Kiedy używamy imperfecto de subjuntivo
- subjuntivo w zdaniu podrzędnym, gdy zdanie główne jest w przeszłości
- zdania warunkowe nierealne: si + imperfecto de subjuntivo
- bardzo uprzejme prośby z quisiera
- życzenia nierealne z ojalá
Quería que vinieras.
Chciałem, żebyś przyszedł.
Si tuviera tiempo, iría contigo.
Gdybym miał czas, poszedłbym z tobą.
Quisiera un café, por favor.
Poproszę kawę.
Ojalá pudiera ayudarte.
Gdybym tylko mógł ci pomóc.
Jak tworzymy imperfecto de subjuntivo
Bierzemy formę ellos z pretérito indefinido (hablaron, comieron, tuvieron), odcinamy -ron i dodajemy -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran. Forma nosotros ma akcent: habláramos, tuviéramos.
hablar
| yo | hablara |
|---|---|
| tú | hablaras |
| él / ella / usted | hablara |
| nosotros / -as | habláramos |
| vosotros / -as | hablarais |
| ellos / ellas / ustedes | hablaran |
comer
| yo | comiera |
|---|---|
| tú | comieras |
| él / ella / usted | comiera |
| nosotros / -as | comiéramos |
| vosotros / -as | comierais |
| ellos / ellas / ustedes | comieran |
vivir
| yo | viviera |
|---|---|
| tú | vivieras |
| él / ella / usted | viviera |
| nosotros / -as | viviéramos |
| vosotros / -as | vivierais |
| ellos / ellas / ustedes | vivieran |
Dzięki temu każda nieregularność z pretérito indefinido przechodzi tutaj: tuvieron → tuviera, fueron → fuera, dijeron → dijera.
Istnieje też równoważna forma na -se (hablase, tuviese), spotykana głównie w tekstach pisanych. Tutaj ćwiczymy częstszą formę na -ra.
Nieregularne w tym czasie: Imperfecto de subjuntivo
| ser | fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran |
|---|---|
| estar | estuviera, estuvieras, estuviera, estuviéramos, estuvierais, estuvieran |
| tener | tuviera, tuvieras, tuviera, tuviéramos, tuvierais, tuvieran |
| hacer | hiciera, hicieras, hiciera, hiciéramos, hicierais, hicieran |
| poder | pudiera, pudieras, pudiera, pudiéramos, pudierais, pudieran |
| decir | dijera, dijeras, dijera, dijéramos, dijerais, dijeran |
| ir | fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran |
| dar | diera, dieras, diera, diéramos, dierais, dieran |
| saber | supiera, supieras, supiera, supiéramos, supierais, supieran |
| querer | quisiera, quisieras, quisiera, quisiéramos, quisierais, quisieran |
| poner | pusiera, pusieras, pusiera, pusiéramos, pusierais, pusieran |
| venir | viniera, vinieras, viniera, viniéramos, vinierais, vinieran |
| oír | oyera, oyeras, oyera, oyéramos, oyerais, oyeran |
| traer | trajera, trajeras, trajera, trajéramos, trajerais, trajeran |
| andar | anduviera, anduvieras, anduviera, anduviéramos, anduvierais, anduvieran |
| caber | cupiera, cupieras, cupiera, cupiéramos, cupierais, cupieran |
| conducir | condujera, condujeras, condujera, condujéramos, condujerais, condujeran |