C1Angielski · Gramatyka

Gerund i bezokolicznik

Lekcja z kursu na poziomie C1: zasada, przykłady i test z 20 zdań.

Przejdź do testu Pobierz PDF

Lekcja

Gerund i Infinitive: Zaawansowane Wzorce i Różnice Znaczeniowe

Część 1 z 5 — ten sam materiał podzielony na krótsze sesje.

W języku angielskim gerund (forma czasownika z końcówką -ing) i infinitive (bezokolicznik, często z 'to') to dwie kluczowe formy, które mogą następować po innych czasownikach, przymiotnikach lub rzeczownikach. Na poziomie C1 ważne jest nie tylko ich poprawne użycie, ale także zrozumienie subtelnych różnic znaczeniowych, które mogą całkowicie zmienić sens zdania.

Czasownik / Przymiotnik / Rzeczownik + Gerund (-ing) / Infinitive (to + czasownik)
  • Gerund (-ing) używamy:
  • Po niektórych czasownikach, np. consider, deny, involve, postpone, risk, suggest
  • Po wszystkich przyimkach (np. interested in, capable of)
  • Jako podmiot lub dopełnienie zdania (np. Smoking is harmful.)
  • Po wyrażeniach typu it's no use, can't help, can't stand
  • Infinitive (to + verb) używamy:
  • Po niektórych czasownikach, np. afford, aim, appear, claim, deserve, manage, promise
  • Po przymiotnikach (np. eager to, reluctant to, certain to)
  • Po rzeczownikach (np. ability to, opportunity to, right to)
  • Aby wyrazić cel (np. I came to learn.)

Kluczowe Różnice Znaczeniowe

Niektóre czasowniki mogą być poprzedzone zarówno gerundem, jak i bezokolicznikiem, ale znaczenie zdania zmienia się w zależności od wybranej formy. To jest szczególnie ważne na poziomie C1!

CzasownikGerund (-ing)Infinitive (to + verb)
RememberWspominać przeszłe wydarzeniePamiętać, by coś zrobić (obowiązek, plan)
ForgetZapomnieć o czymś, co się stałoZapomnieć, by coś zrobić (zaniedbanie)
StopPrzerwać czynność (całkowicie)Zatrzymać się, by zrobić coś innego
TryEksperymentować, próbować jakiejś metodyPodjąć wysiłek, starać się
RegretŻałować czegoś, co się stałoŻałować, że trzeba coś powiedzieć (zazwyczaj złe wieści)
Go onKontynuować tę samą czynnośćPrzejść do następnej czynności
NeedWymagać naprawy/działania (passive meaning)Potrzebować/musieć coś zrobić
MeanOznaczać, wiązać się z czymśZamierzać, mieć zamiar
Like/Love/Hate/PreferOgólna preferencja, nawykSpecyficzna sytuacja, konkretne wydarzenie

I remember locking the door. (Pamiętam, że zamknąłem – czynność w przeszłości)

Pamiętam, że zamknąłem drzwi.

I remembered to lock the door. (Pamiętałem, żeby zamknąć – plan na przyszłość, obowiązek)

Pamiętałem, żeby zamknąć drzwi.

She stopped smoking.
She stopped to smoke.

Pierwsze zdanie oznacza, że rzuciła palenie. Drugie, że zatrzymała się (np. idąc), aby zapalić papierosa.

💡 Wskazówka: Gerund (-ing) często odnosi się do czynności, która już się wydarzyła (przeszłość/doświadczenie) lub ogólnej czynności. Infinitive (to + verb) często wskazuje na cel, zamiar lub czynność przyszłą.

Zaawansowane Wzorce po Czasownikach

Na poziomie C1 spotkasz wiele czasowników, które wymagają konkretnej formy (tylko gerund lub tylko infinitive), a także te, które wymagają dopełnienia przed bezokolicznikiem.

Czasowniki + Gerund (-ing)
consider (rozważać) – consider relocating
involve (obejmować) – involve working
postpone (przełożyć) – postpone making a decision
risk (ryzykować) – risk losing
deny (zaprzeczać) – deny having done
admit (przyznać) – admit cheating
Czasowniki + Infinitive (to + verb)
afford (pozwolić sobie) – afford to buy
aim (dążyć) – aim to achieve
appear (wydawać się) – appear to be
claim (twierdzić) – claim to know
deserve (zasługiwać) – deserve to win
Czasowniki + Obiekt + Infinitive (to + verb)
enable (umożliwić) – enable us to succeed
encourage (zachęcać) – encourage her to apply
force (zmuszać) – force him to confess
persuade (przekonać) – persuade them to join

The new manager enabled the team to work more efficiently.

Nowy menedżer umożliwił zespołowi wydajniejszą pracę.

Wzorce po Przymiotnikach i Rzeczownikach

Gerundy i infinitivy mogą również występować po przymiotnikach i rzeczownikach, tworząc ustalone wzorce, które musisz znać.

  • Przymiotniki + Infinitive:
  • eager to learn
  • reluctant to agree
  • bound to happen
  • unable to concentrate
  • Przymiotniki + Prepozycja + Gerund:
  • accustomed to waking
  • capable of handling
  • interested in exploring
  • Rzeczowniki + Infinitive:
  • ability to adapt
  • opportunity to expand
  • right to protest
  • Rzeczowniki + Prepozycja + Gerund:
  • difficulty in understanding
  • reason for delaying
  • advantage of having
⚠️ Uwaga! Częsty błąd: Nie myl 'to' jako części bezokolicznika z 'to' jako przyimkiem. Po przyimku 'to' zawsze używamy gerundu (np. I look forward to seeing you), a nie bezokolicznika (nie: I look forward to see you).

Pamiętaj, że opanowanie tych zaawansowanych wzorców wymaga praktyki i zwracania uwagi na kontekst. Im więcej czytasz i słuchasz, tym łatwiej będzie Ci intuicyjnie wybierać właściwą formę!

Sprawdź się

20 zadań. Odpowiedz na wszystkie, a potem sprawdź wynik — zobaczysz, co było dobrze, a co poprawić.

  1. 1

    Uzupełnij zdanie

    I distinctly the door before I left.

    Wyraźnie pamiętam, że zamknąłem drzwi, zanim wyszedłem.

  2. 2

    Uzupełnij zdanie

    I early to discuss the new proposal.

    Sugeruję spotkanie wcześnie, aby omówić nową propozycję.

  3. 3

    Uzupełnij zdanie

    Despite the late hour, they decided to .

    Pomimo późnej pory, zdecydowali kontynuować pracę.

  4. 4

    Uzupełnij zdanie

    Every citizen has the against injustice.

    Każdy obywatel ma prawo do pokojowego protestu przeciwko niesprawiedliwości.

  5. 5

    Uzupełnij zdanie

    Given the circumstances, I would here tonight.

    Biorąc pod uwagę okoliczności, wolałbym zostać tu dziś wieczorem.

  6. 6

    Uzupełnij zdanie

    His to new environments is impressive.

    Jego zdolność do adaptacji do nowych środowisk jest imponująca.

  7. 7

    Uzupełnij zdanie

    This collaboration offers a unique our market reach.

    Ta współpraca oferuje wyjątkową możliwość rozszerzenia naszego zasięgu rynkowego.

  8. 8

    Uzupełnij zdanie

    I must the freshly painted walls.

    Muszę ich ostrzec, żeby nie dotykali świeżo pomalowanych ścian.

  9. 9

    Wpisz brakujące słowo

    The team record sales figures this quarter.

    Zespół dąży do osiągnięcia rekordowych wyników sprzedaży w tym kwartale.

  10. 10

    Wpisz brakujące słowo

    She him about the confidential project details.

    Ona żałuje, że poinformowała go o poufnych szczegółach projektu.

  11. 11

    Wpisz brakujące słowo

    I the broken fence before the storm hits.

    Muszę naprawić zepsute ogrodzenie, zanim nadejdzie burza.

  12. 12

    Wpisz brakujące słowo

    Working abroad would a lot, which I enjoy.

    Praca za granicą oznaczałaby dużo podróżowania, co lubię.

  13. 13

    Wpisz brakujące słowo

    She is certainly the pressure of the job.

    Ona jest z pewnością zdolna do radzenia sobie z presją tej pracy.

  14. 14

    Wpisz brakujące słowo

    I , but there's an urgent call for you.

    Nie chcę przerywać, ale jest dla ciebie pilny telefon.

  15. 15

    Ułóż zdanie — niektóre słowa są zbędne

    Przy takim zaniedbaniu wypadek musiał się w końcu wydarzyć.

  16. 16

    Ułóż zdanie — niektóre słowa są zbędne

    Nigdy nie zapomni, że wysłał ten kontrowersyjny komentarz.

  17. 17

    Ułóż zdanie — niektóre słowa są zbędne

    Jeśli nie zadziałasz szybko, ryzykujesz całkowitą utratę inwestycji.

  18. 18

    Ułóż zdanie — niektóre słowa są zbędne

    Naprawdę nienawidzę przerywać ludziom, kiedy mówią.

  19. 19

    Ułóż brakujące słowo z liter

    This restaurant does not inside the premises.

    Ta restauracja nie pozwala palić wewnątrz lokalu.

  20. 20

    Dopasuj słowa do znaczeń

Test do druku

Pełny test w PDF z kluczem odpowiedzi — do wydruku dla siebie albo dla klasy.

Pobierz PDF

Ćwicz ten zestaw w aplikacji

Palabrify przypomni Ci słówka w odpowiednim momencie — z grami, powtórkami i postępami.

App Store Google Play