C1Angielski · Gramatyka

Czasowniki frazowe i idiomy

Lekcja z kursu na poziomie C1: zasada, przykłady i test z 20 zdań.

Przejdź do testu Pobierz PDF

Lekcja

Czasowniki frazowe: Trzyczęściowe i idiomy

Część 1 z 6 — ten sam materiał podzielony na krótsze sesje.

Witaj! Dziś zanurzymy się w fascynujący świat czasowników frazowych (phrasal verbs), a konkretnie skupimy się na tych trzyczęściowych oraz na idiomach z czasownikami frazowymi. To kluczowy element, aby brzmieć bardziej naturalnie i płynnie w języku angielskim na poziomie C1. Pamiętaj, że ich znaczenie często jest inne niż suma poszczególnych słów!

Czym są czasowniki frazowe trzyczęściowe?

Czasowniki frazowe trzyczęściowe składają się z czasownika, przysłówka i przyimka. Działają one jako jedna, nierozerwalna jednostka i zazwyczaj są nieprzechodnie (czyli nie mogą mieć dopełnienia między czasownikiem a resztą frazy). Ich znaczenie jest często idiomatyczne.

Czasownik + Przysłówek + Przyimek (np. go back on)

I can't put up with his behaviour any longer.

Nie mogę dłużej znosić jego zachowania.

Idiomy z czasownikami frazowymi

Oprócz typowych trzyczęściowych czasowników frazowych, istnieją również idiomy, które zawierają czasownik frazowy jako swój element. Ich znaczenie jest całkowicie metaforyczne i nie można go odgadnąć na podstawie pojedynczych słów. Musisz je po prostu zapamiętać!

We need to come up with a solution quickly.

Musimy szybko wymyślić rozwiązanie.

  • Są nierozłączne: Nie możesz wstawiać innych słów pomiędzy części czasownika frazowego trzyczęściowego lub idiomu.
  • Mają unikalne znaczenie: Rzadko kiedy da się je odgadnąć na podstawie samych słów składowych.
  • Wymagają kontekstu: Najlepiej uczyć się ich w zdaniach, aby zrozumieć ich użycie.
🚨 Uwaga! Najczęstszym błędem jest próba dosłownego tłumaczenia lub rozdzielania części czasownika frazowego. Zawsze traktuj je jako jedną całość!
💡 Wskazówka: Aby ułatwić sobie naukę, twórz własne zdania z nowymi czasownikami frazowymi i idiomami. Możesz też grupować je tematycznie lub według czasownika (np. wszystkie idiomy z 'get'). Powtarzaj je regularnie, a szybko wejdą Ci w krew!

Teraz, kiedy masz już solidne podstawy, przejdź do ćwiczeń i sprawdź swoją wiedzę! Powodzenia!

Sprawdź się

20 zadań. Odpowiedz na wszystkie, a potem sprawdź wynik — zobaczysz, co było dobrze, a co poprawić.

  1. 1

    Uzupełnij zdanie

    You shouldn't your word.

    Nie powinieneś łamać swojego słowa.

  2. 2

    Uzupełnij zdanie

    This tradition has been us.

    Ta tradycja została nam przekazana.

  3. 3

    Uzupełnij zdanie

    The conflict finally last week.

    Konflikt w końcu doszedł do punktu kulminacyjnego w zeszłym tygodniu.

  4. 4

    Uzupełnij zdanie

    I hope to cleaning the garage soon.

    Mam nadzieję, że wkrótce znajdę czas na posprzątanie garażu.

  5. 5

    Uzupełnij zdanie

    pickpockets in crowded areas.

    Uważaj na kieszonkowców w zatłoczonych miejscach.

  6. 6

    Uzupełnij zdanie

    Despite doubts, she decided to the plan.

    Mimo wątpliwości, zdecydowała się doprowadzić plan do końca.

  7. 7

    Uzupełnij zdanie

    It took him a while to the new software.

    Zajęło mu trochę czasu, aby opanować nowe oprogramowanie.

  8. 8

    Uzupełnij zdanie

    It you to make the final decision.

    To od ciebie zależy podjęcie ostatecznej decyzji.

  9. 9

    Wpisz brakujące słowo

    He tried to lost time by working harder.

    Próbował zrekompensować stracony czas, pracując ciężej.

  10. 10

    Wpisz brakujące słowo

    His performance expectations.

    Jego występ nie sprostał oczekiwaniom.

  11. 11

    Wpisz brakujące słowo

    He always tries to cheating on exams.

    Zawsze próbuje sprawić, żeby ściąganie na egzaminach uszło mu na sucho.

  12. 12

    Wpisz brakujące słowo

    We need to this wasteful spending.

    Musimy położyć kres temu marnotrawstwu.

  13. 13

    Wpisz brakujące słowo

    You'll just have to learn to it.

    Będziesz musiał nauczyć się żyć z tym.

  14. 14

    Wpisz brakujące słowo

    The burglars valuable jewellery.

    Włamywacze uciekli z cenną biżuterią.

  15. 15

    Ułóż zdanie — niektóre słowa są zbędne

    To zdjęcie nie oddaje sprawiedliwości pięknemu krajobrazowi.

  16. 16

    Ułóż zdanie — niektóre słowa są zbędne

    Moi rodzice patrzą nieprzychylnie na późne imprezy.

  17. 17

    Ułóż zdanie — niektóre słowa są zbędne

    Firma zdecydowała się pozbyć starej polityki.

  18. 18

    Ułóż zdanie — niektóre słowa są zbędne

    Myślę, że zachoruję na grypę.

  19. 19

    Ułóż brakujące słowo z liter

    He tends to serious situations.

    On ma tendencję do bagatelizowania poważnych sytuacji.

  20. 20

    Dopasuj słowa do znaczeń

Test do druku

Pełny test w PDF z kluczem odpowiedzi — do wydruku dla siebie albo dla klasy.

Pobierz PDF

Ćwicz ten zestaw w aplikacji

Palabrify przypomni Ci słówka w odpowiednim momencie — z grami, powtórkami i postępami.

App Store Google Play