Gerund i Infinitive

Lekcja

Gerund i Infinitive: Różne Znaczenia, Po Przymiotnikach i Przyimkach

Część 1 z 3 — w tej części ćwiczysz: happy, difficult, remember, mean, good.

W języku angielskim formy -ing (Gerund) oraz bezokolicznik (Infinitive) często sprawiają trudność, ponieważ ich użycie zależy od wielu czynników. W tej lekcji przyjrzymy się, jak te formy zmieniają znaczenie po niektórych czasownikach, a także kiedy używać Gerundu po przyimkach i Infinitive po przymiotnikach.

1. Czasowniki zmieniające znaczenie z Gerund lub Infinitive

Niektóre czasowniki mogą być poprzedzone zarówno formą -ing, jak i bezokolicznikiem, ale ich znaczenie zmienia się w zależności od wyboru. Oto kilka najważniejszych przykładów:

• Stop:
• - stop doing: przestać coś robić (na zawsze lub na dłużej). She stopped smoking.
• - stop to do: zatrzymać się, aby coś zrobić. We stopped to admire the view.
• Remember:
• - remember to do: pamiętać o zrobieniu czegoś (obowiązek). Remember to lock the door.
• - remember doing: pamiętać, że coś się wydarzyło (wspomnienie). I remember meeting him.
• Try:
• - try to do: próbować coś zrobić (trudne zadanie). He tried to lift the box.
• - try doing: spróbować czegoś (eksperyment, rozwiązanie). Try eating less sugar.
• Regret:
• - regret to do: z przykrością coś ogłaszać (formalnie). We regret to inform you.
• - regret doing: żałować, że się coś zrobiło. She regrets leaving her job.

I remember meeting him at the party.

Pamiętam, że spotkałem go na imprezie.

Please remember to call me tomorrow.

Proszę, pamiętaj, żeby do mnie zadzwonić jutro.

2. Gerund po Przyimkach

To prosta zasada! Po każdym przyimku w języku angielskim zawsze używamy formy -ing (Gerund). Nie ma tu wyjątków!

• She's good at playing chess. (Jest dobra w grze w szachy.)
• Thank you for helping me. (Dziękuję za pomoc.)
• I'm interested in learning Japanese. (Jestem zainteresowany nauką japońskiego.)
• He left without saying goodbye. (Odszedł, nie mówiąc 'do widzenia'.)

3. Infinitive po Przymiotnikach

Po wielu przymiotnikach, szczególnie gdy mówimy o uczuciach, opiniach lub trudnościach, używamy bezokolicznika z 'to'.

• Common adjectives: easy, difficult, hard, impossible, nice, good, happy, sad, pleased, sorry, glad, eager, reluctant, determined, ready.
• It's easy to understand. (Łatwo to zrozumieć.)
• I'm happy to help you. (Chętnie ci pomogę.)
• She was pleased to hear the news. (Cieszyła się, słysząc te wieści.)

This problem is difficult to solve.

Ten problem jest trudny do rozwiązania.

Pamiętaj, że kluczem do opanowania Gerundu i Infinitive jest praktyka i zwracanie uwagi na kontekst. Im więcej czytasz i słuchasz, tym łatwiej będzie ci intuicyjnie wybierać właściwą formę. Powodzenia!