C1Inglés · Gramática

Nominalización

Una lección del curso de nivel C1: la regla, ejemplos y un test de 20 frases.

Ir al test Descargar PDF

Lección

Nominalización: Transformando oraciones en construcciones sustantivas

Parte 6 de 6 — el mismo material dividido en sesiones más cortas.

¡Hola! Hoy nos sumergiremos en una habilidad muy útil en inglés para el nivel C1: la nominalización. Este es un proceso que nos permite transformar verbos y adjetivos en sustantivos, convirtiendo oraciones completas en construcciones sustantivas más concisas y formales. ¿Suena complicado? ¡No te preocupes, lo dominaremos juntos! 💪

¿Para qué sirve la nominalización? Principalmente, la utilizamos para que nuestras expresiones suenen más formales, objetivas y concisas. Es especialmente común en la escritura académica, informes de negocios y documentos oficiales. En lugar de usar oraciones subordinadas largas, podemos condensar la información en elegantes frases sustantivas.

(Verbo / Adjetivo) + Sufijo / Cambio Estructural = Frase Nominal
  • Sufijos comunes para verbos: -ion, -tion, -sion, -ment, -al, -ence, -ance, -ure (ej. decide -> decision, develop -> development, arrive -> arrival)
  • Sufijos comunes para adjetivos: -ness, -ity, -ance, -ence, -th (ej. happy -> happiness, responsible -> responsibility)
  • Gerundio (forma -ing): A veces, un verbo en forma de gerundio funciona como sustantivo (ej. understand -> understanding).
  • Otras transformaciones: Algunas palabras tienen formas nominales irregulares (ej. know -> knowledge, succeed -> success).

Original: They discussed the plan for hours.

Original: Ellos discutieron el plan durante horas.

Nominalised: The discussion of the plan took hours.

Nominalizada: La discusión del plan duró horas.

Verbo / AdjetivoForma SustantivaEjemplo de Oración OriginalEjemplo de Oración Nominalizada
decidedecisionThey decided quickly.Their quick decision.
explainexplanationHe explained it well.His good explanation.
importantimportanceIt is important that we act.The importance of our action.
responsibleresponsibilityShe is responsible for it.Her responsibility for it.
¡Cuidado con las palabras pequeñas! ⚠️ Después de la nominalización, a menudo necesitamos artículos (the, a/an), pronombres posesivos (my, your, his) y preposiciones (of, for, in). Por ejemplo: 'He arrived' ➡️ 'His arrival'. ¡No los olvides, porque cambiarán el sentido!
Recuerda, la nominalización es como 'empaquetar' una acción o una cualidad en un sustantivo. En lugar de decir lo que alguien hace (verbo) o cómo es (adjetivo), hablas de la propia acción o de las cualidades como si fueran un objeto. Esto hace que la oración sea más abstracta y formal. 🧐
The government's decision to cut taxes was controversial.
The government decided to cut taxes was controversial.

En la oración nominalizada, necesitamos una frase sustantiva ('the government's decision') que funcione como sujeto, y no una oración subordinada ('the government decided to cut taxes').

Recuerda, la nominalización es una herramienta que te ayudará a sonar más avanzado y preciso. ¡Practica estas transformaciones y rápidamente notarás la diferencia en tu inglés! ¡Mucha suerte! ✨

Ponte a prueba

20 preguntas. Respóndelas todas y luego comprueba: verás qué hiciste bien y qué corregir.

  1. 1

    Completa la frase

    Her of complex theories is impressive.

    Su comprensión de teorías complejas es impresionante.

  2. 2

    Completa la frase

    The high for housing is pushing up prices.

    La alta demanda de viviendas eleva los precios.

  3. 3

    Completa la frase

    The of communication cannot be overstated.

    No se puede exagerar la importancia de la comunicación.

  4. 4

    Completa la frase

    Economic is a priority for the government.

    El crecimiento económico es una prioridad para el gobierno.

  5. 5

    Completa la frase

    Your about the facts was incorrect.

    Tu suposición sobre los hechos era incorrecta.

  6. 6

    Completa la frase

    A detailed of the incident was provided.

    Se proporcionó una descripción detallada del incidente.

  7. 7

    Completa la frase

    His main was based on solid evidence.

    Su argumento principal se basaba en pruebas sólidas.

  8. 8

    Completa la frase

    There was strong to the new measures.

    Hubo una fuerte resistencia a las nuevas medidas.

  9. 9

    Escribe la palabra que falta

    Thorough is essential for exams.

    Una preparación exhaustiva es esencial para los exámenes.

  10. 10

    Escribe la palabra que falta

    A significant in costs is expected.

    Se espera una reducción significativa de costes.

  11. 11

    Escribe la palabra que falta

    Her outstanding earned her a promotion.

    Su destacado rendimiento le valió un ascenso.

  12. 12

    Escribe la palabra que falta

    The sudden of the comet amazed us.

    La repentina aparición del cometa nos asombró.

  13. 13

    Escribe la palabra que falta

    Regular prevents costly repairs.

    El mantenimiento regular previene reparaciones costosas.

  14. 14

    Escribe la palabra que falta

    Mutual is crucial for good relations.

    El entendimiento mutuo es crucial para una buena relación.

  15. 15

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    Su expresión facial reveló sus verdaderos sentimientos.

  16. 16

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    Una clara explicación de las reglas es esencial.

  17. 17

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    Nuestra dependencia de los combustibles fósiles es problemática.

  18. 18

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    El éxito del proyecto superó todas las expectativas.

  19. 19

    Forma la palabra que falta con las letras

    The of the proposal took hours.

    La discusión sobre la propuesta llevó horas.

  20. 20

    Une cada palabra con su significado

Test para imprimir

El test completo en PDF con las respuestas, para imprimir para ti o para tu clase.

Descargar PDF

Practica este conjunto en la app

Palabrify te recuerda las palabras en el momento justo, con juegos, repasos y progreso a la vista.

App Store Google Play