B2Inglés · Gramática

Modales en pasado

Una lección del curso de nivel B2: la regla, ejemplos y un test de 20 frases.

Ir al test Descargar PDF

Lección

Verbos Modales en Pasado: must have, should have

Parte 2 de 5 — en esta parte practicas: should not have lied, should not have drunk, should not have parked, should not have argued, should not have bought.

¡Hola! Hoy exploraremos unas construcciones muy útiles en inglés que nos permiten hablar sobre certeza, deducción y sobre lo que debería haber ocurrido o no debería haber ocurrido en el pasado. Conocerás los perfectos modales: must have + Participio Pasado y should have + Participio Pasado.

Verbo modal (must/should) + have + Participio Pasado

1. Must have + Participio Pasado: Certeza y deducción en el pasado

Usamos la construcción must have + Participio Pasado cuando estamos casi 100% seguros de que algo ocurrió en el pasado. Es una deducción fuerte basada en evidencia o lógica. En español, lo traducimos comúnmente como debió haber hecho algo o tiene que haber hecho algo.

She must have forgotten her keys.

Debió haber olvidado sus llaves.

SujetoConstrucciónEjemplo (inglés)Traducción (español)
I/You/He/She/It/We/Theymust have + Past ParticipleHe must have left early.Debió haber salido temprano.

2. Should have + Participio Pasado: Arrepentimiento y crítica en el pasado

La construcción should have + Participio Pasado se usa para expresar arrepentimiento, crítica o para indicar que algo debería haber ocurrido en el pasado, pero no sucedió. También puede significar que algo no debería haber ocurrido (en forma negativa). Lo traducimos como debería haber hecho algo o tendría que haber hecho algo.

You should have called me.

Deberías haberme llamado.

SujetoConstrucciónEjemplo (inglés)Traducción (español)
I/You/He/She/It/We/Theyshould have + Past ParticipleWe should have waited.Deberíamos haber esperado.
I/You/He/She/It/We/Theyshould not have + Past ParticipleYou should not have gone.No deberías haber ido.
  • Recuerda que must have expresa certeza (deducción), mientras que should have expresa arrepentimiento o crítica sobre el pasado.
  • Siempre usa la forma del Participio Pasado después de have.
❌ Error común: No uses simplemente must/should + verbo en pasado (por ejemplo, He must went 🙅‍♀️). ¡Siempre recuerda usar have y el Participio Pasado!
💡 ¡Pista clave! Para hablar del pasado con estos verbos modales, piensa en el patrón 'H.P.' (de Have + Participio). ¡Es tu señal de que te refieres al pasado!

They should not have left without saying goodbye.

No deberían haberse ido sin despedirse.

Ponte a prueba

20 preguntas. Respóndelas todas y luego comprueba: verás qué hiciste bien y qué corregir.

  1. 1

    Completa la frase

    Someone them our secret.

    Alguien tuvo que decirles nuestro secreto.

  2. 2

    Completa la frase

    You at your colleague.

    No deberías haberle gritado a tu colega.

  3. 3

    Completa la frase

    You the table last week.

    Deberías haber reservado la mesa la semana pasada.

  4. 4

    Completa la frase

    You those hurtful words.

    No deberías haber dicho esas palabras hirientes.

  5. 5

    Completa la frase

    You him leave, he passed right by you.

    Debiste de verlo salir, te pasó por delante.

  6. 6

    Completa la frase

    I for directions earlier.

    Debería haber preguntado el camino antes.

  7. 7

    Completa la frase

    He the time; he's very late.

    No puede haberse fijado en la hora; llega muy tarde.

  8. 8

    Completa la frase

    They about their whereabouts.

    No deberían haber mentido sobre su paradero.

  9. 9

    Escribe la palabra que falta

    She him with her secret.

    No debería haberle confiado su secreto.

  10. 10

    Escribe la palabra que falta

    He the time; he's very late.

    No puede haberse fijado en la hora; llega muy tarde.

  11. 11

    Escribe la palabra que falta

    His computer is off, so he his work.

    Su ordenador está apagado, así que debe de haber terminado su trabajo.

  12. 12

    Escribe la palabra que falta

    We them with their project.

    Deberíamos haberles ayudado con su proyecto.

  13. 13

    Escribe la palabra que falta

    You my email; you never replied.

    No puedes haber recibido mi correo; nunca contestaste.

  14. 14

    Escribe la palabra que falta

    He very tired after that long journey.

    Debió de estar muy cansado después de ese largo viaje.

  15. 15

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    Deberías haber ahorrado algo de dinero para los días difíciles.

  16. 16

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    Deberíamos haber comprobado el pronóstico del tiempo antes de irnos.

  17. 17

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    Debió de equivocarse de dirección, no está aquí.

  18. 18

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    No puede haber entendido las instrucciones; lo hizo todo mal.

  19. 19

    Forma la palabra que falta con las letras

    You at your colleague.

    No deberías haberle gritado a tu colega.

  20. 20

    Une cada palabra con su significado

Test para imprimir

El test completo en PDF con las respuestas, para imprimir para ti o para tu clase.

Descargar PDF

Practica este conjunto en la app

Palabrify te recuerda las palabras en el momento justo, con juegos, repasos y progreso a la vista.

App Store Google Play