B2Inglés · Gramática

Estilo indirecto – verbos

Una lección del curso de nivel B2: la regla, ejemplos y un test de 20 frases. El curso está revisado por personas.

Lección

Discurso Indirecto – Verbos Introductorios Avanzados

Parte 4 de 4 — el mismo material dividido en sesiones más cortas.

¡Hola! En inglés, además de los verbos simples como "say" o "tell", existe una amplia gama de verbos introductorios avanzados (reporting verbs) que te permiten expresar con mayor precisión las intenciones y emociones de la persona cuyas palabras estás reportando. ¡Gracias a ellos, tu expresión será más rica y natural!

La clave para dominar estos verbos es entender que cada uno se combina con una estructura gramatical diferente. Algunos requieren un infinitivo, otros la forma -ing (gerundio), y otros una cláusula completa. ¡Veamos cómo funciona!

Verbo Introductorio + (Objeto) + (Gerundio / Infinitivo / cláusula con 'that' / Preposición + Gerundio)
EstructuraVerbos de ejemploEjemplo
Verb + -ingadmit, deny, suggest, recommend, regret, mention, propose, recallHe admitted making a mistake.
Verb + to-infinitiveagree, refuse, promise, offer, threaten, demandThey agreed to help us.
Verb + Object + to-infinitiveadvise, warn, encourage, forbid, order, remind, invite, persuade, urgeShe advised me to study harder.
Verb + Preposition + -ingaccuse (of), apologise (for), insist (on), blame (for), congratulate (on), criticise (for), warn (against), confess (to)He apologised for being late.
Verb + (that) clauseagree, deny, admit, complain, explain, insist, promise, regret, suggest, recommend, threaten, announce, confess, inform, mention, point out, state, remindShe denied that she had seen him.

She suggested going for a walk in the park.

Ella sugirió ir a dar un paseo por el parque.

The lawyer advised him to consult a financial expert.

El abogado le aconsejó consultar a un experto financiero.

She denied that she had ever seen him.

Ella negó haberlo visto alguna vez.

¡Cuidado con los cambios de tiempos verbales (backshift) y de pronombres en el discurso indirecto! Recuerda que no todos los verbos introductorios tienen la misma estructura. ¡Siempre verifica qué forma se adapta a cada verbo!
Piensa que la estructura después de cada verbo es como su 'pareja gramatical' – ¡cada verbo solo encaja con ciertas formas! ¡No intentes mezclarlas!
  • Elige el verbo que mejor refleje la intención de la declaración original (por ejemplo, en lugar de "He said he would help", usa "He promised to help").
  • Ajusta la estructura gramatical correcta (gerundio, infinitivo con 'to', cláusula con 'that') al verbo seleccionado.
  • Recuerda siempre los cambios apropiados en los tiempos verbales, pronombres y adverbios de tiempo y lugar.
  • ¡Practica regularmente para que estas construcciones te resulten naturales!

Ahora que conoces las reglas, ¡puedes empezar los ejercicios con confianza! Recuerda, cuanta más práctica, ¡mejores resultados! ¡Mucha suerte!

Ponte a prueba

20 preguntas. Respóndelas todas y luego comprueba: verás qué hiciste bien y qué corregir.

  1. 1

    Completa la frase

    The rules the restricted area.

    Las reglas les prohibían entrar en la zona restringida.

  2. 2

    Completa la frase

    He her mind.

    La convenció para que cambiara de opinión.

  3. 3

    Completa la frase

    She wrong.

    Ella admitió que se había equivocado.

  4. 4

    Completa la frase

    He a new strategy.

    Propuso que consideráramos una nueva estrategia.

  5. 5

    Completa la frase

    They a new product.

    Anunciaron que lanzarían un nuevo producto.

  6. 6

    Completa la frase

    He his lunch.

    Me acusó de robar su almuerzo.

  7. 7

    Completa la frase

    He approaching.

    Señaló que la fecha límite se acercaba.

  8. 8

    Completa la frase

    She any more questions.

    Se negó a responder a más preguntas.

  9. 9

    Escribe las palabras que faltan en la forma correcta

    He me as soon as he .

    Prometió llamarme en cuanto llegara.

  10. 10

    Escribe la palabra que falta

    The boss late again.

    El jefe lo criticó por llegar tarde de nuevo.

  11. 11

    Escribe la palabra que falta

    He you at the concert.

    Mencionó que te vio en el concierto.

  12. 12

    Escribe la palabra que falta

    He the money from the drawer.

    Él negó haber tomado el dinero del cajón.

  13. 13

    Escribe la palabra que falta

    The lawyer a financial expert.

    El abogado le aconsejó que consultara a un experto financiero.

  14. 14

    Escribe la palabra que falta

    The report growing.

    El informe afirmó que la empresa estaba creciendo.

  15. 15

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    Ella le recordó que tenía una cita con el dentista.

  16. 16

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    Explicó que el tren iba con retraso.

  17. 17

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    El gerente le ordenó que saliera de la oficina inmediatamente.

  18. 18

    Ordena la frase: sobran algunas palabras

    Se disculpó por llegar tarde a la reunión.

  19. 19

    Forma la palabra que falta con las letras

    The government responsibly.

    El gobierno nos instó a actuar con responsabilidad.

  20. 20

    Une cada palabra con su significado

Test para imprimir

El test completo en PDF con las respuestas, para imprimir para ti o para tu clase.

Descargar PDF

Practica este conjunto en la app

Palabrify te recuerda las palabras en el momento justo, con juegos, repasos y progreso a la vista.